Witz
Um velho casamenteiro (Schadchen)foi propor um partido a um jovem(Schidourh). Este olha para o jovem como se o outro estivesse louco(meschugge) e lhe diz: - O Senhor só pode estar caçoando de mim. -Você está enganado. Não estou caçoando(spass) de você. É muito sério. -Mas ela é cega(blind)! -Você acha um defeito? Eu não acho, assim ela não verá por onde você anda. -Ela é também muda(stumm). -Isto, para uma mulher, é um verdadeiro defeito. Mas assim você poderá viver com ela até os cento e vinte anos sem ouvir a menor injúria(kloule). - Ela é também surda (toïb). -Ótimo: você vai poder dizer-lhe tudo que quiser em todos os tons, e mesmo insultá-la mortalmente. -Ela é também torta(krumm)! -Tanto melhor: assim você poderá ir onde quiser sem que ela possa segui-lo, por exemplo, quando você tentar seduzir outras mulheres. -É uma operária(Arbeter)! -Não estou entendendo você! Você seria atraído por uma Kale (noiva) que tivesse todas as qualidades e nenhum defeito? (humor judaico)